En este país tenemos los cojones como pelotas de baloncesto. O más grandes. O simplemente, es que somos gilipollas (voto por esta). Porque tiene narices que tengamos en cartelera títulos como Ice Age 2, Date movie, Firewall, Get rich or die tryin', Match Point, The Libertine, The Matador...
... y los productores -o quienquiera que se encarge de esas cosas- de Tirante El Blanco, obra que probablemente fuera de las regiones valenciano y/o catalano y/o mallorquinoparlantes poca gente conoce, no sean capaces de titular la película basada en la novela de Joanot Martorell como el título original, en valenciano: Tirant lo Blanch.
Nota: Paso de la polémica lingüistica que encierra el "y/o" previamente utilizado.
Y el chinese???
Ahí le has dao! Que sólo con ver el título se le quitan a una las ganas de verla... y eso que tiene buenisima pinta.
Yo también voto por la opción del país de gilipollas, pero creo que es dificil cambiar eso... hay gente a la que sus padres debieron dar un par de azotes en el culo hace mucho, mucho tiempo... y no es cuestión que se los vayamos dando nosotros, verdad? :P
Saludos
Ainé [Web] Buaf! Que no puedo estar más de acuerdo contigo!!!! Así que no hace falta que diga nada más :P
Besotes.
najwa [Web] es que tirant lo blanch podía dar idea de película porno.
gianis [Web] Si, es un país de idiotas. Y yo soy un buen ejemplo porque llevo un mes tratando de vencer a tu antispam y no lo había conseguido. Un beso, valenciano!
mara y no es porno????pq vamos el vicente aranda es un salido de cojones!!!
Y encima aquí no la pasan en catalán/valenciano pq la han doblado en Barcelona por lo q se ve. Putos políticos de derechas!!!!
andrés Yo tampoco quiero polemizar ni mucho menos tocar los huevos, pero...
y tu blog... ¿¿¿¿porque se llama UNSOCIABILITY????
nadie entiende nada [Web] Uhm.
Touché.
M. Como aficionado al cine en V.O. y por muy madrileño que yo sea (cosa que ni me enorgullece ni me hace especial ni superior ni inferior ni nada), me gustaría haber podido ver la película en catalán o valenciano o mallorquín. Ver en un cartel lo de Tirante el Blanco, más me parece el anuncio de un detergente que la adaptación de la novela. Conclusión: País de Idiotas; sí. Besos.
vitore [Web] no te falta razon...
antoñita la fantastica [Web] Tuve el mismo pensamiento que has posteado.
Alexander Platz
